ตำรวจเยอรมันบุกค้นทรัพย์สินที่เชื่อมโยงกับผู้บริหารปัจจุบันและอดีตผู้บริหาร 3 คนของ Porsche ในวันนี้ โดยเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการโกงการปล่อยมลพิษโดยบริษัทลูกของ Volkswagenการบุกค้นครอบคลุมทรัพย์สินสิบแห่งทั่วรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กและบาวาเรีย สำนักงานอัยการเมืองชตุทท์การ์ทกล่าวในแถลงการณ์ ว่า “เกี่ยวข้องกับการจัดการระบบควบคุมมลพิษของรถยนต์ดีเซล”ผู้บริหารสองคนยังคงทำงานให้กับบริษัทผลิตรถยนต์แห่งนี้ โดยมีอดีตพนักงานคนหนึ่งถูกสอบสวนด้วยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน อัยการไม่ได้ระบุชื่อบุคคล
ปอร์เช่ยืนยันว่าเอกสารถูกยึดไปเป็นส่วนหนึ่ง
ของการจู่โจม และเสริมว่าโรงงานของ Audi ในเมือง Ingolstadt ก็ถูกเจ้าหน้าที่เข้าเยี่ยมชมเช่นกันเมื่อวันพุธ ผู้ผลิตรถยนต์ทั้งสองกล่าวว่าพวกเขากำลังร่วมมือกับทีมสืบสวน
ก่อนหน้านี้ ทางการในสตุตการ์ตซึ่งมีฐานของปอร์เช่ และมิวนิกได้บุกค้นบ้านและสำนักงานที่เชื่อมโยงกับเจ้าหน้าที่ของออดี้และบีเอ็มดับเบิลยูในข้อหาโกงการปล่อยมลพิษ
โฟล์คสวาเก้นถูกทางการสหรัฐจับออกในเดือนกันยายน 2558 เนื่องจากติดตั้งซอฟต์แวร์อุปกรณ์กำจัดความพ่ายแพ้ในรถยนต์ดีเซล 11 ล้านคันที่จำหน่ายทั่วโลก ตั้งแต่นั้นมา ผู้ผลิตรถยนต์รายนี้ตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยและค่าชดเชยจำนวน 25,000 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา
แรงจูงใจที่แข็งแกร่งอีกประการหนึ่งคือแรงกดดันจากผู้นำประเทศ: หลายวันก่อนการประชุมสุดยอดของพวกเขาในกรุงบรัสเซลส์ในสัปดาห์นี้ ร่างข้อความฉบับแรกที่พวกเขาคาดว่าจะลงนามในคำที่ใช้เช่น “สำคัญ” และ “เร่งความเร็ว” เพื่อเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งมอบ เช่นงบประมาณและตลาดดิจิตอลเดียวก่อนที่สภานิติบัญญัตินี้จะหมดอายุ
ผู้นำอียูบางคน รวมทั้งนางแองเกลา แมร์เคิลของเยอรมนี แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าต้องการให้ใช้งบประมาณเจ็ดปี (หรือกรอบการเงินหลายปี) ก่อนการเลือกตั้งอียู
Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปพูดคุยกับเลขาธิการคณะกรรมาธิการ Martin Selmayr | Geert Vanden Wijngaert/AFP ผ่าน Getty Images
Jean Arthuis, MEP เสรีนิยมของฝรั่งเศส
และประธานคณะกรรมการงบประมาณอธิบายว่าภาระงานนั้น “ใหญ่หลวง” และกล่าวว่าเขาได้ขอ “ผู้ทำงานร่วมกันอีกสองคนเพื่อทำงานในประเด็นงบประมาณ”
Cecilia Wikström ส.ส. สวีเดนซึ่งเป็นหัวหน้าการประชุมประธานคณะกรรมการของรัฐสภากล่าวว่าตารางงานที่แน่นเอี้ยดส่วนหนึ่งเป็นเพราะ “ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับ MFF มาช้ามาก”
“นอกจากนี้ พวกเขาเกี่ยวข้องกับคณะกรรมการจำนวนมากกว่าเดิม ดังนั้นเราจำเป็นต้องจัดระเบียบ” เธอกล่าว และเสริมว่าในการประชุมวิสามัญครั้งล่าสุด “ผู้คนทำงานจนถึง 21.00-22.00 น.”
แม้ว่านั่นอาจฟังดูไม่เหมือนการเป็นทาสสำหรับคนที่ทำงานในภาคเอกชน แต่นักแปลของสหภาพยุโรปบางคนพยายามรับมือกับความคิดริเริ่มด้านนโยบาย ตั้งแต่การย้ายถิ่นฐานไปจนถึงงบประมาณพิเศษไปยังยูโรโซนหรือภาษีจากกำไรของบริษัทข้ามชาติ ดูเหมือนจะมีเหตุผลที่แท้จริงสำหรับ ร้องเรียน.
“นักแปลบางคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำขอลางานของพวกเขาจะได้รับการยอมรับในฤดูร้อนนี้หรือไม่” – สมาชิกของ Union Syndicale ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานหลักของสหภาพยุโรปสำหรับข้าราชการ
“เรามีภาระงานจำนวนมากในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน และต้องทำงานกับพนักงานน้อยลง” นักแปลจากสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ “เพื่อนร่วมงานของฉันบางคนต้องทำงานติดต่อกัน 12 วัน และคนอื่นๆ ถูกบังคับให้ทำงานในวันหยุด”
“นักแปลบางคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำขอลางานของพวกเขาจะได้รับการยอมรับในฤดูร้อนนี้หรือไม่” สมาชิกของ Union Syndicale ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานหลักของสหภาพยุโรปสำหรับข้าราชการกล่าว
Claude Moraes, MEP ของอังกฤษซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการสิทธิเสรีภาพ ซึ่งดูแลกฎหมายสำคัญ เช่น การแก้ไขกฎการย้ายถิ่นฐาน กล่าวว่าเขาทำงาน “หลายชั่วโมงและเต็มสัปดาห์” และกลับบ้านโดยใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ “เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง สัปดาห์หน้า.”
“ผู้คนอาจหมดแรงได้” เขากล่าว และเสริมว่าเพื่อสรุปทั้งหมด ยังมี “สิ่งที่ผมเรียกว่า ‘การย้อนกลับ’: คุณมีคนบางคนใช้เวลาหลายสัปดาห์หลายสัปดาห์กับไฟล์ทางเทคนิคที่สามารถถูกบล็อกได้”
แนะนำ ufaslot888g